Hitsujibungaku - More Than Words
переклад українською
Адаптація: Naoru
Текст пісні
Текст
Постійно згадую слова,
Які сказав мені тоді він.
Чи так, як треба я відповіла?
Кручусь, кручуся в колесі.
Скажу що потрібно
І правильно, цей вибір з часом
Робити, легко стало так.
Дрібку правди, в омані сховай.
Дарма смієтесь і щось там говорите.
Немає значення для вас, я все ще хочу любити себе.
Поборімося?
Авжеж історії скрізь помилок повні.
І навіть в сні коли тону, так бути хочеться мені
Разом до кінця.
Це більше ніж слова.
Більше ніж слова.
Листа я знов не допишу.
Привіт знайомий початок.
Не зупинити сплутані думки.
Кручусь, кручуся в колесі.
Хтось поясніть уже чому
Всього так в світі багато?
Вдаю розумну я з останніх сил
Та знову боляче мені.
У якийсь момент, одержимою уникненням невдачі стала.
Відкрийся, хочеш ти чого? Відмовляєшся собі сказати.
Не бачу, не знаю
Лише в розпачі насправді знаюсь
Вже так пізно чи ще зарано, щоб
Вирішувати куди нам іти.
Дарма слабкість вважаєш причиною.
Ти білий прапор заховай, я все ще хочу вірити в нас.
Розумієш це?
І так, бачу що північчю темною
Той самий біль тебе гризе, удвох боротися давай
Разом до кінця.
Дам більше ніж слова.
Більше ніж слова.
Я осягла, осягла, так.
Осягла, осягла.
Не збираюсь відмовлятися ні від чого я.
Зі всіх сил борюсь (я осягла, осягла).
Пітьма втече від світла, врешті вигорить дотла.
А там десь і ти заблукав.
Як впаду покриюсь брудом і уже не піднімусь.
Не спинятися – я осягла, осягла.
Що рахуючи всі збитки я ніяк не вийду в плюс
Та є шанс дістатися свободи.
Завжди житиму моментом, ми живемо тільки раз.
Годі виправдань, кажу собі долаю страх.
Починаймо танцювати, музиці нема кінця.
Вперед, я нічого не боюся.
Більше ніж слова.